Vilmist Capsule is a combination of two medicines that opens the airways and makes it easier to breathe. इसका उपयोग अस्थमा (सांसों की घरघराहट और सांस फूलना) और क्रोनिक ऑब्स्ट्रक्टिव पल्मोनरी डिसऑर्डर (फेफड़ों की एक बीमारी, जिसमें फेफड़ों में हवा का प्रवाह रुक जाता है) के इलाज में किया जाता है.
The effect of Vilmist Capsule may be noticeable after a few days but will only reach its maximum after a few weeks. इस दवा को प्रभावी होने के लिए नियमित रूप से उपयोग करना आवश्यक है, भले ही आपको कोई लक्षण न हों. अगर आप इसे निर्धारित अवधि से पहले लेना बंद कर देते हैं, तो आपका अस्थमा और क्रॉनिक ऑब्स्ट्रक्टिव पल्मोनरी डिसऑर्डर (सीओपीडी) और भी खराब हो सकता है. अचानक होने वाले अस्थमा अटैक से राहत पाने के लिए इसका इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए. अगर अस्थमा अटैक आ जाता है, तो अपने त्वरित-राहत इनहेलर (रिलीवर) का इस्तेमाल करें. इस दवा का पूरा लाभ पाने के लिए, सुनिश्चित करें कि आप अपने इनहेलर का सही तरीके से उपयोग कर रहे हैं; अन्यथा, यह दवा प्रभावी नहीं होगी.
The most common side effects of Vilmist Capsule are nasopharyngitis, upper respiratory tract infection, headache, fever, back pain, pneumonia, sinusitis, and cough. आप इनमें से कुछ लक्षणों की,अपने मुंह और गले को पानी से कुल्ला और गरारा करके या अपने इनहेलर का उपयोग करने के बाद अपने दांतों को ब्रश करके रोकथाम सकते हैं. इसके अलावा अन्य दुर्लभ साइड इफ़ेक्ट हैं जो गंभीर हो सकते हैं. अगर आप उनके बारे में चिंतित हैं, तो अपने डॉक्टर से बात करें. आमतौर पर, ऐसी स्थितियों से बचने की कोशिश करें जो आपके अस्थमा को और भी खराब बनाती हैं (आपके ट्रिगर), और धूम्रपान न करें.
अगर आप गर्भवती हैं या स्तनपान करा रही हैं तो डॉक्टर से पूछें कि यह दवा लेना सुरक्षित है या नहीं. अगर आपको किडनी या लीवर से जुड़ी बीमारियां हैं तो इस दवा को लेने से पहले अपने डॉक्टर को बताएं जिससे वो ख़ास आपके लिए उचित खुराक बता सकें.
Asthma is a condition in which the airways become inflamed and narrow, making breathing difficult. Vilmist Capsule helps reduce airway inflammation and keeps the airways relaxed, making breathing easier. Regular use helps control symptoms such as wheezing and shortness of breath and supports better day-to-day breathing control.
क्रॉनिक ऑब्सट्रक्टिव पल्मोनरी डिजीज (सीओपीडी) के इलाज में
Vilmist Capsule helps the airways in your lungs to stay open. यह इन एयरवे की मांसपेशियों को आराम देता है. इससे हवा अंदर लेना और बाहर निकलना आसान हो जाता है. यह सीओपीडी के लक्षणों से राहत देता है, जैसे आपकी छाती में जकड़न, सांस लेने में तकलीफ, घरघराहट और खांसी, साथ ही आपको अपनी दैनिक गतिविधियों को अधिक आसानी से पूरा करने में मदद करता है. यह दवा सुरक्षित और प्रभावी है. आमतौर पर कुछ मिनटों के भीतर काम करना शुरू करता है और इसका प्रभाव कई घंटों तक रहता है. जब तक आपको डॉक्टर द्वारा सलाह न दी जाए तब तक इसका इस्तेमाल बंद न करें.
Side effects of Vilmist Powder for Inhalation
इस दवा से होने वाले अधिकांश साइड इफेक्ट में डॉक्टर की सलाह लेने की ज़रूरत नहीं पड़ती है और नियमित रूप से दवा का सेवन करने से साइट इफेक्ट अपने आप समाप्त हो जाते हैं. अगर साइड इफ़ेक्ट बने रहते हैं या लक्षण बिगड़ने लगते हैं तो अपने डॉक्टर से सलाह लें
Common side effects of Vilmist
नासोफैरिंजाइटिस (नाक और गले में सूजन)
श्वसन तंत्र के उपरी हिस्से में संक्रमण
सिरदर्द
साइनस के कारण सूजन
खांसी
ओरोफेरिंगल में दर्द
जोड़ों का दर्द
हाई ब्लड प्रेशर
इंफ्लुएंजा
मुंह में फंगल इन्फेक्शन
पीठ दर्द
निमोनिया
ब्रोंकाइटिस (श्वासनली में सूजन)
गले में खराश
बुखार
How to use Vilmist Powder for Inhalation
इसे अपने डॉक्टर की सलाह अनुसार इस्तेमाल करें या इस्तेमाल से पहले दिशानिर्देशों के लिए लेबल देखें.
How Vilmist Powder for Inhalation works
Vilmist Capsule is a combination of fluticasone furoate and vilanterol. फ़्लूटीकासोन फरोट शरीर में उन कुछ रसायनों के उत्पादन को रोकने का काम करता है जिनकी वजह से सूजन और एलर्जी की समस्या होती है. Vilanterol works by relaxing air passages in the lungs, making breathing easier.
सुरक्षा संबंधी सलाह
अल्कोहल
डॉक्टर की सलाह लें
It is not known whether it is safe to consume alcohol with Vilmist Capsule. कृपया अपने डॉक्टर से सलाह लें.
गर्भावस्था
डॉक्टर की सलाह लें
The safety of Vilmist Capsule during pregnancy has not been established. There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women, and animal data on reproductive toxicity are insufficient. Your doctor will weigh the benefits and any potential risks before prescribing.
स्तनपान
डॉक्टर की सलाह लें
Information regarding the use of Vilmist Capsule during breastfeeding is not available. कृपया अपने डॉक्टर से सलाह लें.
ड्राइविंग
सेफ
Vilmist Capsule does not usually affect your ability to drive.
किडनी
किसी प्रभाव की जानकारी प्राप्त/उपलब्ध नहीं है
लिवर
किसी प्रभाव की जानकारी प्राप्त/उपलब्ध नहीं है
What if you forget to take Vilmist Powder for Inhalation
If you miss a dose of Vilmist Capsule, take it as soon as possible. हालांकि, अगर अगली खुराक का समय हो गया है तो छूटी हुई खुराक को छोड़ दें और नियमित समय पर अगली खुराक लें. खुराक को डबल न करें.
सभी विकल्प
यह जानकारी सिर्फ सूचना के उद्देश्य से है. कृपया कोई भी दवा लेने से पहले डॉक्टर से परामर्श लें.
Vilmist Capsule ‘dampens down’ inflammation in the lungs to provide long-term (maintenance) treatment of asthma and prevent disease progression.
Vilmist Capsule will not work for an ongoing asthma attack. साँस लेने में अचानक आने वाली परेशानी में अपने इन्हेलर का उपयोग करें.
मीटर्ड डोज इनहेलर एमडीआई) और ड्राय पाउडर इनहेलर (डीपीआई) का इस्तेमाल करने की सही तकनीक जानें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि सही मात्रा में दवाएं आपके फेफड़ों तक पहुंच जाएं, और साइड इफेक्ट कम हो जाएं.
मुंह और गले में किसी भी फंगल इन्फेक्शन से बचने के लिए, हर इन्हेलेशन के बाद गर्म पानी से गरारे करें.
अस्थमा अटैक को रोकने के लिए इसे हर रोज एक ही समय पर लें.
अकारण कवर को न खोलें और न बंद करें क्योंकि इससे दवा नष्ट हो सकती है.
माउथपीस में कभी भी सांस न छोड़ें.
Only minuscule amounts of Vilmist Capsule may get absorbed into the bloodstream after inhalation. इसलिए, वजन बढ़ने जैसे गंभीर साइड इफेक्ट की संभावना नहीं है.
फैक्ट बॉक्स
लत लगने की संभावना
नो
चिकित्सीय वर्ग
रेस्पिरेटरी
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
What is Vilmist Capsule used for
Vilmist Capsule is used for the long-term (maintenance) treatment of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). अस्थमा को मैनेज करने के लिए आपके डॉक्टर द्वारा भी इसे निर्धारित किया जा सकता है. यह आपके वायुमार्ग को खुले रखने और सूजन को कम करने में मदद करता है, ताकि आप हर दिन अधिक आसानी से सांस ले सकें.
Can Vilmist Capsule stop a sudden asthma or COPD attack
No. Vilmist Capsule is not a rescue inhaler. यह अचानक सांस लेने की समस्या के दौरान तेज़ राहत नहीं देगा. एमरज़ेंसी के लिए हमेशा क्विक-रिलीफ इनहेलर को हाथ में रखें.
Who should not use Vilmist Capsule
An individual should not use Vilmist Capsule if they have a severe milk allergy, or are having a sudden asthma or COPD attack that requires immediate treatment.
What are the serious side effects of Vilmist Capsule I should be aware of during Vilmist Capsule treatment
Serious side effects of Vilmist Capsule may include worsening breathing problems (especially right after use), increased risk of pneumonia in COPD patients, allergic reactions, including rash, swelling, or difficulty breathing, or heart-related effects such as fast heartbeat or chest pain. अगर इनमें से कोई भी घटना होती है, तो तुरंत मेडिकल सहायता प्राप्त करें.
Why does my doctor tell me to rinse my mouth after using Vilmist Capsule
Because Vilmist Capsule contains a steroid, it can sometimes cause a yeast infection (thrush) in your mouth or throat. हर इस्तेमाल के बाद पानी को धोने और बाहर निकालने से इसे रोकने में मदद मिलती है.
Can Vilmist Capsule affect my immune system or cause infections
Yes. Vilmist Capsule can slightly lower your body’s ability to fight infections. अगर आपको चिकनपॉक्स या खसरा जैसी बीमारियों के संपर्क में है, या अगर आपको पहले से ही ट्यूबरकुलोसिस या ऑक्यूलर हर्पीज़ जैसे इन्फेक्शन हैं तो अपने डॉक्टर को बताएं.
Can Vilmist Capsule cause bone or eye problems over time
Long-term Vilmist Capsule use may weaken bones or increase the risk of eye issues like glaucoma or cataracts. आपका डॉक्टर नियमित आंखों की जांच और हड्डियों की जांच करने की सलाह दे सकता है, विशेष रूप से अगर आप इस दवा का उपयोग कई महीनों तक करते हैं.
मुझे हृदय की समस्या या डायबिटीज है. Can I still use Vilmist Capsule
People with heart disease, irregular heartbeat, high blood pressure, or diabetes should use Vilmist Capsule carefully. दवा हार्ट रेट या ब्लड शुगर बढ़ा सकती है. अपनी सभी स्थितियों और दवाओं के बारे में अपने डॉक्टर को सूचित करें.
What should I do if my breathing suddenly gets worse after using Vilmist Capsule
If you experience a tight chest, coughing, or shortness of breath immediately after using Vilmist Capsule, stop using the medicine, and use your rescue inhaler right away. फिर, अपने डॉक्टर से संपर्क करें, क्योंकि यह पैराडॉक्सिकल ब्रोंकोस्पाज्म नामक एक दुर्लभ रिएक्शन हो सकता है.
टाटा 1mg's का एकमात्र उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि उसके उपभोक्ताओं को एक्सपर्ट द्वारा जांच की गई, सटीक और भरोसेमंद जानकारी मिले. हालांकि, यहां निहित जानकारी का उपयोग एक योग्य चिकित्सक की सलाह के लिए विकल्प के रूप में नहीं किया जाना चाहिए. यहां दिए गए विवरण सिर्फ़ आपकी जानकारी के लिए हैं. यह संभव है कि इसमें स्वास्थ्य संबधी किसी विशेष समस्या, लैब टेस्ट, दवाओं और उनके सभी संभावित दुष्प्रभावों, पारस्परिक प्रभाव और उनसे जुड़ी सावधानियां एवं चेतावनियों के बारे में सारी जानकारी सम्मिलित ना हो। किसी भी दवा या बीमारी से जुड़े अपने सभी सवालों के लिए डॉक्टर से संपर्क करें. हमारा उद्देश्य डॉक्टर और मरीज के बीच के संबंध को मजबूत बनाना है, उसका विकल्प बनना नहीं.
रिफरेंस
Fluticasone furoate and vilanterol [Prescribing Information]. Durham, NC: GlaxoSmithKline; 2023. [Accessed 16 Sep. 2024] (online) Available from:
Fluticasone furoate and vilanterol [Prescribing Information]. Dublin, Ireland: GlaxoSmithKline Trading Services Ltd.; [Accessed 04 Jan. 2025] (online) Available from:
मार्केटर की जानकारी
Name: मैनकाइंड फार्मा लिमिटेड
Address: 208, ओखला इंडस्ट्रियल एस्टेट, फेज III, नई दिल्ली - 110020