बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन का इस्तेमाल मल्टीपल मेलोमा ( एक तरह का ब्लड कैंसर) और मेंटल सेल लिंफोमा में किया जाता है. यह कैंसर कोशिकाओं की वृद्धि को धीमा करके तथा रोककर अपना कार्य दिखाता है.
बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन एक योग्य चिकित्सा पेशेवर द्वारा एक इंजेक्शन के रूप में दिया जाता है. आपका डॉक्टर निर्णय लेगा कि आवश्यक खुराक क्या है और आपको कितनी बार इसे लेने की जरूरत है. यह इस बात पर निर्भर करेगा कि आपका इलाज किस स्थिति के लिए चल रहा है और यह समय-समय पर बदल सकता है. आपको इसे ठीक वैसे लेना चाहिए जैसा आपके डॉक्टर ने बताया हो. इसे गलत तरीके से या अधिक मात्रा में लेने से बहुत गंभीर साइड इफेक्ट हो सकते हैं. आपको दवा के फायदे दिखने या महसूस होने में कई हफ्ते या महीने लग सकते हैं लेकिन जब तक आपका डॉक्टर न कहे इसे लेना बंद न करें.
थकान, मिचली, उल्टी और भूख न लगना इस दवा के कुछ सामान्य साइड इफेक्ट हैं. आपको इलाज के दौरान हर दिन बहुत सारे तरल पदार्थों को पीने की सलाह दी जाती है. आपको ड्राइव या कोई मशीनरी संचालित नहीं करनी चाहिए क्योंकि इस दवा से थकान या चक्कर आ सकते हैं. यह दवा आपके खून में ब्लड सेल (रेड ब्लड और वाइट ब्लड सेल में कमी) की संख्या को कम कर सकती है, जिससे इंफेक्शन की संवेदनशीलता बढ़ जाती है. हार्ट, लिवर और ब्लड यूरिक एसिड लेवल के साथ अपने ब्लड सेल को चेक करने के लिए नियमित ब्लड टेस्ट की आवश्यकता होती है.
अगर आपको लिवर, किडनी, दिल की बीमारी या ब्लीडिंग की समस्या है तो बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन लेने से पहले अपने डॉक्टर से परामर्श करें. अगर आपमें याददाश्त खोने या सोचने में समस्या जैसे लक्षण विकसित हो रहे हैं, तो डॉक्टर से परामर्श लेना आवश्यक है. कई अन्य दवाएं इस दवा को प्रभावित कर सकती हैं, या इससे प्रभावित हो सकती हैं, इसलिए अपनी हेल्थकेयर टीम को उन सभी दवाओं के बारे में बताएं जो आप इस्तेमाल कर रहे हैं. गर्भावस्था या स्तनपान कराने के दौरान इस दवा को लेने का सुझाव नहीं दिया जाता है. प्रेगनेंसी से बचने के लिए इलाज के दौरान पुरुषों और महिलाओं दोनों द्वारा प्रभावी गर्भनिरोधक का इस्तेमाल करना ज़रूरी है.
Bortebuzz 3.5 Injection is used in multiple myeloma to help control the growth of abnormal plasma cells in the bone marrow, reduce symptoms, and improve response to treatment.
मेंटल सेल लिंफोमा में
In mantle-cell lymphoma, Bortebuzz 3.5 Injection is used to slow the progression of the disease, reduce tumor burden, and enhance the effectiveness of combination cancer therapies.
बोर्टेबज़ इंजेक्शन के साइड इफेक्ट
इस दवा से होने वाले अधिकांश साइड इफेक्ट में डॉक्टर की सलाह लेने की ज़रूरत नहीं पड़ती है और नियमित रूप से दवा का सेवन करने से साइट इफेक्ट अपने आप समाप्त हो जाते हैं. अगर साइड इफ़ेक्ट बने रहते हैं या लक्षण बिगड़ने लगते हैं तो अपने डॉक्टर से सलाह लें
बॉर्टेबज़ के सामान्य साइड इफेक्ट
सांस फूलना
गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल ब्लीडिंग
फंगल इन्फेक्शन
एनीमिया (लाल रक्त कोशिकाओं की संख्या में कमी)
सफ़ेद रक्त कोशिकाओं (वाइट ब्लड सेल्स) में कमी
हाई ब्लड प्रेशर
खुजली
हर्पीज जोस्टर
निमोनिया
मोटर न्यूरोपैथी
ऑर्थोस्टेटिक हाइपोटेंशन (अचानक खड़े होने पर ब्लड प्रेशर का कम होना)
रूखी त्वचा
एडिमा (सूजन)
सफेद रक्त कोशिकाओं (वाइट ब्लड सेल्स) की संख्या में कमी
लिम्फोपीनिया
खून में पोटेशियम का लेवल घट जाना
खून में सोडियम का लेवल घट जाना
खून में कैल्शियम का लेवल घट जाना
एरीथेमा (त्वचा लाल होना)
डिहाइड्रेशन
ब्लड प्लेटलेट्स कम होना
बोर्टेबज़ इंजेक्शन का इस्तेमाल कैसे करें
आपका डॉक्टर या नर्स आपको यह दवा देगा. कृपया स्वयं उपयोग ना करें.
बोर्टेबज़ इंजेक्शन किस प्रकार काम करता है
बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन एक एंटी-कैंसर (कैंसर रोधी) दवा है. यह कोशिकाओं में प्रोटीन को अवरुद्ध करके और उनके टूटने की प्रक्रिया को धीमा करके काम करता है. इसके परिणामस्वरूप, कैंसर कोशिकाओं में प्रोटीन्स की संख्या बढ़ जाती है जिससे उनकी मृत्यु हो सकती है.
सुरक्षा संबंधी सलाह
अल्कोहल
असुरक्षित
Do not drink alcohol while you are taking this medicine. Bortebuzz 3.5 Injection may cause excessive drowsiness when taken with alcohol.
गर्भावस्था
डॉक्टर की सलाह लें
Bortebuzz 3.5 Injection is not recommended during pregnancy as there is positive evidence of fetal risk based on animal studies. However, it may still be prescribed by a doctor in situations where the benefits outweigh the risks.
स्तनपान
असुरक्षित
बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन का स्तनपान के दौरान इस्तेमाल असुरक्षित है. आंकड़ों से पता चलता है कि यह दवा बच्चे में टॉक्सिसिटी कर सकती है.
ड्राइविंग
असुरक्षित
Bortebuzz 3.5 Injection may cause side effects that could affect your ability to drive. बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन के कारण थकावट, चक्कर आना, बेहोशी, नजर में धुंधलापन जिससे वाहन चलाने की क्षमता प्रभावित होने जैसी समस्याएं हो सकती है.
किडनी
सावधान
किडनी की गंभीर बीमारियों से पीड़ित मरीजों में बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन का इस्तेमाल सावधानी के साथ किया जाना चाहिए. Dose adjustment may be needed.
लिवर
सावधान
लिवर की बीमारियों से पीड़ित मरीजों में बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन का इस्तेमाल सावधानी से किया जाना चाहिए. Dose adjustment may be needed.
अगर आप बोर्टेबज़ इंजेक्शन लेना भूल जाएं तो?
अगर आप बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन की कोई खुराक लेना भूल गए हैं, तो कृपया अपने डॉक्टर से परामर्श करें.
सभी विकल्प
यह जानकारी सिर्फ सूचना के उद्देश्य से है. कृपया कोई भी दवा लेने से पहले डॉक्टर से परामर्श लें.
बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन को हेल्थकेयर प्रोफेशनल की देखरेख में नसों या त्वचा में इंजेक्शन के रूप में दिया जाता है.
कोई खुराक न छोड़ें और जैसा आपके डॉक्टर ने सुझाया है, कोर्स को पूरा करें.
इस दवा का सेवन करते समय प्रेगनेंसी से बचने के लिए किसी प्रभावी गर्भनिरोधक विधि का इस्तेमाल करें.
इलाज के दौरान आपको अपनी रक्त कोशिकाओं, प्लेटलेट की संख्या, लिवर फंक्शन और किडनी फंक्शन की निगरानी के लिए ब्लड टेस्ट की आवश्यकता हो सकती है.
अगर आप खांसी, सांस में कमी और पैरों में सूजन महसूस करते हैं तुरंत अपने डॉक्टर को सूचित करें.
बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन को हेल्थकेयर प्रोफेशनल की देखरेख में नसों या त्वचा में इंजेक्शन के रूप में दिया जाता है.
कोई खुराक न छोड़ें और जैसा आपके डॉक्टर ने सुझाया है, कोर्स को पूरा करें.
इस दवा का सेवन करते समय प्रेगनेंसी से बचने के लिए किसी प्रभावी गर्भनिरोधक विधि का इस्तेमाल करें.
इलाज के दौरान आपको अपनी रक्त कोशिकाओं, प्लेटलेट की संख्या, लिवर फंक्शन और किडनी फंक्शन की निगरानी के लिए ब्लड टेस्ट की आवश्यकता हो सकती है.
अगर आप खांसी, सांस में कमी और पैरों में सूजन महसूस करते हैं तुरंत अपने डॉक्टर को सूचित करें.
फैक्ट बॉक्स
रासायनिक वर्ग
फेनाइलएलैनिन डेरिवेटिव
लत लगने की संभावना
नहीं
चिकित्सीय वर्ग
एंटी नियोप्लास्टिक्स
एक्शन क्लास
Proteasome Inhibitors
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
मुझे तुरंत अपने डॉक्टर को कब कॉल करना चाहिए?
अगर आपको मांसपेशियों में ऐंठन, मांसपेशियों की कमजोरी, भ्रम, दृश्य हानि या परेशानी, अंधापन, दौरे, सिरदर्द, सांस लेने में तकलीफ, आपके पैरों में सूजन या हार्टबीट में बदलाव, हाई ब्लड प्रेशर, थकान, बेहोशी, खांसी और सांस लेने में कठिनाई या छाती में जकड़न है तो तुरंत मेडिकल सहायता प्राप्त करें.
आपको कैसे पता चलेगा कि बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन काम कर रहा है?
जब तक आपका डॉक्टर आपको बंद करने के लिए नहीं कहता, तब तक इस दवा को ठीक वैसे ही लेते रहें. नियमित स्कैन से पता चलेगा कि आपका ट्यूमर इलाज का जवाब दे रहा है या नहीं. आपका डॉक्टर यह निर्धारित करेगा कि उन स्कैन को कब शिड्यूल किया जाना चाहिए.
बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन से इलाज के दौरान संक्रमित होने की संभावनाओं को कम करने के लिए मुझे क्या सावधानी बरतनी चाहिए?
क्योंकि बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन आपके रक्त में सफेद रक्त कोशिकाओं और प्लेटलेट की संख्या को कम करता है, इसलिए यह आपको संक्रमण या ब्लीडिंग होने का जोखिम रखता है. रोकथाम के लिए, संक्रमण वाले लोगों से बचें. अगर आपको लगता है कि आपको इन्फेक्शन हो रहा है, या अगर आपको बुखार, ठंड लग रहा है, खांसी है तो तुरंत अपने डॉक्टर से चेक करें; जब आप रेज़र या नेल कटर जैसी शार्प वस्तुओं का उपयोग कर रहे हैं तो खुद को कट न करें और मसूड़ों से ब्लीडिंग को रोकने के लिए नरम ब्रिस्टल के साथ टूथब्रश का उपयोग करें.
क्या गर्भावस्था के दौरान बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन का इस्तेमाल किया जा सकता है?
नहीं, गर्भावस्था के दौरान इस दवा का इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि यह आपके अजन्मे बच्चे को नुकसान पहुंचा सकता है. गर्भवती होने से बचें और अपने इलाज के दौरान और बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन की अंतिम खुराक के बाद कम से कम 3 महीनों के लिए जन्म नियंत्रण की प्रभावी विधि का उपयोग करें.
क्या बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन मेरे फेफड़ों को प्रभावित कर सकता है? मुझे क्या करना चाहिए?
हां, इस दवा से आपके फेफड़ों में संभावित घातक समस्याएं हो सकती हैं. अगर आपको सांस फूलना, भ्रम, सूखी खांसी, चक्कर आना या अत्यधिक थकान महसूस होती है, तो तुरंत अपने डॉक्टर से बात करें.
क्या बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन से बाल झड़ते हैं?
हां, इस दवा को लेते समय, आपके बाल नाजुक हो सकते हैं और टूट सकते हैं. आपको बाल झड़ने या पतले होने का भी अनुभव हो सकता है. इलाज बंद होने के बाद ये स्थितियां हल हो जाती हैं. बालों के नुकसान को मैनेज करने के लिए बालों को ब्रश करने और धोते समय सौम्य रहें.
क्या मेरे हाथों और पैरों में झनझनाहट और सुन्नपन के लिए कोई सावधानी है?
यह दवा आपके हाथों या पैरों में झुनझुनी, सुन्नपन, दर्द या जलन का कारण बनती है. आसपास घूमते समय सावधानी बरतें, क्योंकि सुन्नपन से चलना मुश्किल हो सकता है, अपने हाथ या पैरों को महसूस करना या गिर जाने का खतरा बढ़ सकता है. अगर आपको ये लक्षण महसूस होते हैं तो अपने डॉक्टर से बात करें. आपको अपनी खुराक या शिड्यूल बदलना पड़ सकता है.
बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन लेने के बाद मैंने अपनी त्वचा में कुछ बदलाव देखे हैं? मुझे क्या करना चाहिए?
चकत्ते, सूखी और खुजली वाली त्वचा से राहत पाने के लिए मॉइस्चराइज़र का उपयोग करें. सीधे धूप से बचें, सुरक्षात्मक कपड़े पहनें और जब भी आप बाहर जाते हैं तो सनस्क्रीन (SPF 15 से अधिक) का उपयोग करें. अगर आपको रैशेज है तो स्विमिंग न करें क्योंकि पानी में क्लोरीन इसे और भी खराब कर सकता है. गर्म पानी में नहाने से बचें और ढीले और कॉटन के कपड़े पहनें. इलाज बंद होने के बाद आपकी त्वचा बेहतर हो जाएगी.
इलाज के दौरान कब्ज से राहत कैसे दें?
कब्ज से राहत पाने के लिए, अपने आहार में फाइबर (फल और सब्जियां) शामिल करें, दिन में 8-10 ग्लास तरल पदार्थ पिएं और ऐक्टिव रहें. दिन में एक या दो बार मल सॉफ्टनर (डॉक्टर के प्रिस्क्रिप्शन के साथ) कब्ज की रोकथाम कर सकता है. अगर आपको 2-3 दिनों से मल त्याग नहीं है, तो अपने डॉक्टर से परामर्श करें.
मुझे मिचली और तीव्र थकान का अनुभव हो रहा है. क्या यह बॉर्टेबज़ 3.5 इंजेक्शन के कारण है?
नाक और थकान या थकान इस दवा के कुछ सामान्य साइड इफेक्ट हैं. मिचली की भावना को कम करने के लिए छोटे, अधिक बार भोजन करें. नमक, मसालेदार, फ्राइड या फैटी वाले भोजन से बचें. बहुत सारा आराम करें और अपने आप को ऐक्टिव रखने और थकान को कम करने के लिए रोज़ लाइट एक्सरसाइज़ करें.
मैं अपने स्वाद में बदलाव देख रहा हूं. मैं अपने स्वाद को कैसे बेहतर करूं?
आपको मेटालिक स्वाद का अनुभव हो सकता है या यह पता लग सकता है कि भोजन का कोई स्वाद नहीं है. आप कैंसर के इलाज से पहले पसंद किए गए खाद्य पदार्थों या पेय पदार्थों को नापसंद कर सकते हैं. अपने मुंह में बुरे स्वाद को निखारने के लिए अपने मुंह को नमक और सोडा के बाइकार्बोनेट के घोल से धोएं. आप अपने भोजन में अतिरिक्त फ्लेवर या सीजनिंग भी जोड़ सकते हैं.
टाटा 1mg's का एकमात्र उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि उसके उपभोक्ताओं को एक्सपर्ट द्वारा जांच की गई, सटीक और भरोसेमंद जानकारी मिले. हालांकि, यहां निहित जानकारी का उपयोग एक योग्य चिकित्सक की सलाह के लिए विकल्प के रूप में नहीं किया जाना चाहिए. यहां दिए गए विवरण सिर्फ़ आपकी जानकारी के लिए हैं. यह संभव है कि इसमें स्वास्थ्य संबधी किसी विशेष समस्या, लैब टेस्ट, दवाओं और उनके सभी संभावित दुष्प्रभावों, पारस्परिक प्रभाव और उनसे जुड़ी सावधानियां एवं चेतावनियों के बारे में सारी जानकारी सम्मिलित ना हो। किसी भी दवा या बीमारी से जुड़े अपने सभी सवालों के लिए डॉक्टर से संपर्क करें. हमारा उद्देश्य डॉक्टर और मरीज के बीच के संबंध को मजबूत बनाना है, उसका विकल्प बनना नहीं.
रिफरेंस
Chabner BA, Barnes J, Neal J, et al. Targeted Therapies: Tyrosine Kinase Inhibitors, Monoclonal Antibodies, and Cytokines. In: Brunton LL, Chabner BA, Knollmann BC, editors. Goodman & Gilman’s: The Pharmacological Basis of Therapeutics. 12th ed. New York, New York: McGraw-Hill Medical; 2011. pp. 1742-43.
Chu E, Sartorelli AC. Cancer Chemotherapy. In: Katzung BG, Masters SB, Trevor AJ, editors. Basic and Clinical Pharmacology. 11th ed. New Delhi, India: Tata McGraw Hill Education Private Limited; 2009. p. 958.
Briggs GG, Freeman RK, editors. A Reference Guide to Fetal and Neonatal Risk: Drugs in Pregnancy and Lactation. 10th ed. Philadelphia, PA: Wolters Kluwer Health; 2015. pp. 153-54.
Central Drugs Standard Control Organisation (CDSCO). [Accessed 27 Mar. 2019] (online) Available from:
Bortezomib. Beerse Belgium: Janssen Pharmaceutica NV; [Accessed 26 Mar. 2019] (online) Available from: